Dutch-Finnish translations for zich realiseren

älytä
hoksataVanhanen sanoo, ettei hän hoksannut, että asiaan liittyy jääviysriski. (hs.fiSe on niin lähellä valkoista, joten en hoksannut edes tarkemmin katsoa.Miten et hoksannut jo ensimmäisellä katsomiskerralla?

huomataHuomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
ymmärtääLisäksi tilintarkastustuomioistuimen pitää ymmärtää, että se ei itse ole lain yläpuolella. Verder moet de Rekenkamer zich realiseren dat zij zelf niet boven de wet staat. Miten kauan hallitusten kestää ymmärtää, että niillä ei ole edellytyksiä ratkaista tätä asiaa? Hoe lang duurt het nog voordat de regeringen zich realiseren dat zij eigenlijk met lege handen staan in deze kwestie? Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

Dictionary